Víš, kdybys mi tohle řekl před rokem, pořád bys žil v tomto domě.
Da si mi to rekao prošle godine, još bi živeo u ovoj kuæi.
Kapitán Schultz nařídil, abychom se v tomto domě nikoho nedotýkali.
Шта то радите? Командант Шулц је забранио да се ико одавде дира.
V tomto domě nikdo nežil posledních dvacet let.
Tu veæ 20 godina niko ne živi.
Přísahej mi, že v tomto domě s kouzly přestaneš.
Zakuni se da više nikada neæeš veštièariti u kuæi.
Je to naše první večeře v tomto domě, pokusme se, aby byla příjemná.
To nam je prvi obrok u kuæi. Potrudimo se da bude ugodan.
Ať na tomto domě rodiny Griswoldů zazáří vánoční hvězdy.
Posveæujem ovu kuæu Božiæu obitelji Griswold.
Nestrpím takové násilí v tomto domě Božím.
Neæu da tolerišem ovo u božijoj kuæi.
Jestli chceš zůstat v tomto domě a týmu, budeš je respektovat.
Poštuj ih ako želiš ostati ovdje.
Moje ex-manželka bydlí v tomto domě.
Moja bivša žena živi u ovoj zgradi.
V tomto domě se něco děje.
Nešto se dešava u ovoj kuæi, Profesore.
Jestli se neomluvíš, tak tě nechci v tomto domě.
Ако се не извиниш не враћај се у ову кућу.
Takže nemůžu mít ani jednu blbou věc v tomto domě?
Ne mogu da imam nijednu glupu stvar u ovoj kuæi?
Nemůžu být v tomto domě ani ve dne.
Ne možeš ostati ovde ni jednu noæ.
Nenapadlo tě někdy, že v tomto domě žijí dva lidé a oba musí jíst?
Zar ti ne pada na pamet Da u ovoj kuæi žive dvije osobe i da obje trebaju da jedu?
Řekli jsme si, že se v tomto domě nebude lovit.
Dogovorili smo se da pod ovim krovom neæe biti lova.
Byla jsem v tomto domě, ale pozdě v noci.
Bila sam u kuæi kasno noæu...
Rád bych ti připomněl, že spousta mladých děvčat by byla šťastná, kdyby mohla pracovat v tomto domě.
Podsetiæu te da bi se mnoge mlade devojke vrlo radovale da rade u ovoj kuæi.
Nejlepší sedadlo v tomto domě je tato řada, právě tady.
Најбоље место овде је овај ред, баш овде.
Zavolali mě sem, abych objasnila úkaz v tomto domě a ať každý věří čemu chce, ještě jsem to neudělala.
Ovde sam došla da objasnim pojave u ovoj kuæi. I bez obzira šta o tome misle svi ostali, ja sam u stanju da to da uradim.
V zájmu plného zveřejnění, musím vás informovat, že předešlí vlastníci zemřeli v tomto domě.
U cilju potpunog otkrivanja, moram da vas obavestim, da su prethodni vlasnici preminuli u kuæi.
A nechceme vidět další utrpení v tomto domě.
I ne želimo još patnji u ovoj kuæi.
A já pojedu na trasu vražedných domů s Marcy, abych se dozvěděla všechny detaily toho, co se stalo v tomto domě, abych mohla všechno odhalit, než se někdo zaváže.
I idem na "Turu ubojstava" s Marcy da vidim što se točno dogodilo u ovoj kući pa da mogu sve reći prije nego itko kupi.
Všichni v tomto domě jsou přátelé Íránu.
Svi u ovoj kuæi su prijatelji Irana.
Někde v tomto domě jsou dva soudci.
Negdje u ovom bloku su dva suca.
Já nejsem jediný špatný rodič v tomto domě!
Ja nisam jedini loš roditelj u ovoj kuæi!
Žila jsi v tomto domě 16 let a vůbec si nepamatuješ na tento pokoj?
Živela si 16 godina u ovoj kuæi i ne seæaš se ove prostorije?
Okej, takže je v tomto domě nějaká nadpřirozená síla, která po tobě jde?
Ok, postoji nadnaravna sila u kući koja dolazi po tebe? Da.
Obdrželi jsme tísňové volání o domácím násilí v tomto domě.
Dobili smo hitan poziv zbog porodiène svaðe u ovoj kuæi. Mogu li uæi?
Bydlí Michael Foster v tomto domě?
Da li Majkl Foster živi ovde?
Kdykoliv v tomto domě uslyšíš divný hlasy, nebo šeptání tvýho jména, ignoruj to.
Kad god èuješ èudne zvukove u ovoj kuæi, ili neke glasove kako te dozivaju, ignoriraj ih.
Ta stvůra, to zlo v tomto domě, zaútočila ve chvíli, kdy dítě přišlo na svět.
To stvorenje, zlo u ovoj kući, napao trenutak vaše dijete je donio na ovaj svijet.
Brendane, mám tě ráda, ale musíme se v tomto domě naučit respektovat soukromí.
Brendan, volim te. Ali moramo da nauèimo da poštujemo privatnost u ovoj kuæi. Ko je Džim?
Před šesti sty lety největší z alchymistů, Nicolas Flamel, žil tady, v tomto domě v Paříži.
Пре шест стотина година, један од највећих алхемичара, Николас Фламел живео је у тој кући у Паризу.
Neklidnému duchovi v tomto domě: Co tu pohledáváš?
Nemirnom duhu koji živi u ovoj kuæi, kojim si poslom ovde?
Obávám se své budoucnosti v tomto domě, až tu nebudete.
Бојим за моју будућност у овој кући кад су нестали.
Chci, aby odteď v tomto domě vládlo přátelství, láska a teplo domova.
Od sada u ovoj kuæi želim samo prijateljstvo, ljubav i toplinu.
Po všech těch letech uvěznění v tomto domě, budeme konečně svobodní.
Sve ove godine èuvamo ove zidove. Bit æemo slobodni.
Je to duch, který žil v tomto domě kdysi dávno.
Radi se o duhu koji živi na ovom mestu dugo godina.
V tomto domě dávám rozkazy já, pane Barrone.
U ovoj kuæi ja naredjujem, g.
Lidi tu žijí v tomto domě a v přívěsech?
Ljudi žive i ovde i u prikolicama?
0.47011303901672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si mi to rekao prošle godine, još bi živeo u ovoj kuæi. 